Lyskrysset sperrer øyet sitt opp; ulmende rødt og sier stans. Bussen brummer utålmodig mot menneskene på vei over gangfeltet. Så blir det klart grønt, og bussen rykker til. Piler gjennom byen som en gigantisk bindestrek. Skyggeaktige skikkelser smyger seg langs kontorbygg og stengte cafeer; på vei til kontorstolen sin på et varmt kontor.