jeg var nysgjerrig hva landene som er berørt av askeskyen skriver i nettavisene sine. og jeg kan jo ikke tysk, så fikk google til å overserre. det ble til enkelte flotte oversatte setninger. noen eksempler følger:
I løpet av askesky
Etter utbruddet på onsdag Vind driver askesky fra Island til det europeiske kontinentet.
Skyer av vulkansk aske unngås ved piloter noensinne
Alle fire motorene sviktet, jet var seiler til misnøye for passasjerene mot krasj. Bare i 4100 meters høyde mannskapet klarte å returnere for å starte motorene.
Fra nederlanske aviser:
Schiphol flyplass og flyselskapene anbefaler at passasjerene er mer før de drar hjem for å sjekke sine fly.
